克里斯（朱莉娅·巴雷托饰）是一位自由奔放、热爱生活的女子，出身于艺术世家，家族成员大多是戏剧演员。乔伊（迭戈·洛伊扎加饰）则是一位安静内敛、举止得体的青年，出身于一个受人尊敬的家庭。尽管性格截然相反，他们相遇并坠入爱河。然而，当他们规划未来时，命运却给他们带来了难以应对的难题。几年后，他们再次相遇，那些从未消逝的旧情再次涌上心头。这一次，他们能否重燃旧情？还是说，如今的生活会阻碍他们重拾往日的激情？

65岁的科里终于过上了退休后的生活，每天在家里忙个不停，却还是觉得有些不对劲。她不习惯退休后的生活，也不习惯和丈夫亚历杭德罗一起在家打发时间，她想知道这是否是她余生所能期待的一切？现在她不再工作了，觉得自己很没用，作为一个女人一文不值。一次偶然的机会，科里意外地遇到了她的初恋，第一个让她坠入爱河的男人——她的青春梦。科里一直对科德念念不忘，因为他们两人的第一次约会还未曾实现。现在，科里再次见到科德时，她幸福得快要窒息了，生活也突然变得更加丰富多彩和令人兴奋，因为她意识到自己可以尝试做她以前从未有时间做的事情上：学习在互联网上聊天，与新朋友闲聊，好好保养自己，做有氧运动，开始重新感受生活的美好。