無論颶風與米卡相隔多遠，他們的心永遠緊緊相連。這回，有位特別的女孩走進他們的生命，展開新的冒險。米卡的朋友芬妮在社工實習時，遇到了不受控制的亞希。為了幫助亞希並避免她被囚禁在兒童之家，芬妮帶她前往凱登巴赫，進行特別的「馬術治療」。康先生發現亞希易衝動的個性裡，隱藏著蒙古古老傳說中的戰士特質，既勇敢又充滿力量。亞希一見到颶風就被牠吸引，而她似乎也對牠產生特別的影響。颶風和米卡能否找到新的靈魂知己呢？

1931年的柏林。一个介于分租房和黑社会之间的环境，妓院是艺术家的工作室，纳粹在街上大肆辱骂，巴贝尔斯堡则梦想着制作"心理电影"。生活在澎湃，社会在发酵，在腐蚀。只要还有工作，拥有德国研究博士学位的雅各布·法比安白天写广告文案，晚上就和斯蒂芬·拉布德一起频繁出入城市中比较荒诞的场所。他的朋友-后来承认自己"在生活和职业的课题上"失败了-在谈到共产主义和性的时候，是个有进取心的人，而法比安却依然清醒而疏离。他等待着"体面的胜利"，却没有真正相信它。他对柯内莉亚的爱是唯一让他质疑自己讽刺宿命论的东西。她成了他崩溃生活中的一缕希望。尽管与今