刚刚结束牢狱之灾的纳尔逊•曼德拉（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰），竞选南非总统成功。他领导人们破除种族隔离制度，并身先士卒，雇佣白人护卫队，在各方面建立不同肤色的沟通。作为1995年橄榄球世界杯的东道主，南非重回国际体育大家庭。不过，南非的英式橄榄球队——队员均为白人的跳羚队，却被很多黑人看做种族歧视的代名词。为了破除隔膜，曼德拉高瞻远瞩，支持跳羚队与国外来访球队的交流比赛。他接见了跳羚队队长皮耶那（马特•达蒙 Matt Damon 饰），两人进行了推心置腹的交谈。后者带领着白人球员走访了南非各地，把橄榄球运动普及给普通民众，让这项运动成为了黑白联合的纽带……本片根据约翰•卡

　故事发生在虚构的威尔士小镇莫法·哈伦（Morfa Halen）。这个紧密团结的社区岌岌可危地坐落在巍峨群山和不断逼近的海水之间，海洋正威胁着它的生存。一场百年一遇的风暴正在远海酝酿，前侦探、现任教师杰基·埃利斯（Jackie Ellis）发现了她8岁学生塞芬（Cefin）的尸体，塞芬似乎是溺亡的。这一发现震惊了整个社区，也唤醒了三年前震惊小镇的一桩悬案——杰基的侄女内莎（Nessa）的失踪，这桩案件也断送了她的职业生涯。塞芬的死让杰基的前搭档，侦探埃里克·布尔（Eric Bull）重返莫法·哈伦，负责调查这桩他曾经失败过的案件。杰基和布尔确信这些案件彼此关联，他们必须和解，争分夺秒地揭开莫尔