一次偶然中，瑞格（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与莫道（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰）这对好搭档撞破了一起走私南非金币的违法勾当，正义感爆棚的两人决心绝不对此坐视不管，于是展开了一系列充满了进场刺激的火爆追击。

年轻人Antonio（John Leguizamo）怀揣音乐梦想从墨西哥来到洛杉矶，在电台做DJ的同乡虽然很赏识他，却也无法帮他创造实现梦想的机会，Antonio只能在舅舅开的快餐店打工，好在，他因此结识美女Nina（Ana Claudia Talancón）。快餐店生意不好，Antonio被舅舅裁掉，生活几乎陷入困境。偶然机会，他见识邻居Mirabella（Elizabeth Peña）非凡的音乐天赋——带儿子艰难度日的Mirabella原本是前途光明的歌手，被丈夫抛弃后挚爱的拉美音乐也从她的生活中隐去。其后，两人的命运因为一次音乐比赛连在一起并得以改变，拉美音乐也重被纽约客认知。